1. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

2. Let me get- - let me get by you real quick, man.

Để tao trả chầu này cho bọn mày.

3. You couldn't get a real war hero?

Không tìm được ông anh hùng chiến tranh nào à?

4. You didn't get a real white cow?

Anh không tìm được con bò trắng thật sao.

5. Let's get a real sparring going on here.

Đấm móc! Đánh cho ra trò đi nào.

6. During the big game, get updates in real time.

Suốt thời gian diễn ra trận đấu lớn, nhận các cập nhật trong thời gian thực.

7. I'll get a lonely, little sentence with real error in it,

Tôi sẽ biết được một câu nói ngắn gọn, đơn độc với một lỗi cú pháp

8. We don't get that kind of constant feedback in real life.

Chúng ta không có phản hồi liên tục như thế trong cuộc sống thực.

9. If you buy him sneakers you should get the real thing.

Nếu anh mua giày cho cậu ta

10. This recalls real-life circus elephants who get frightened and lash out.

Đây là nơi sinh sống của các loài cá nước ngọt đặc hữu và được tôn lên bởi lau sậy xung quanh.

11. Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.

Dạy cho học sinh các yếu tố của việc thuyết phục, với cách này thì còn gì thực tế bằng.

12. Well in a real war, you can't do that; you'll get shot down.

Nhưng trong chiến tranh, bạn không làm thế được; bạn sẽ bị bắn rớt.

13. I need to get back to waiting tables, where the real money is.

Tôi cần quay lại làm phục vụ bàn, nơi cá kiếm nhất.

14. You square any real number and you're going to get a positive number.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

15. I'm gonna get a full pension and a real gold-plate Seiko watch.

Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng.

16. What's the password to get me into the real transcripts of your sessions?

Mật khẩu là gì để cho cô xem đoạn chat thật của cháu?

17. And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.

Và tôi tin bạn sẽ tiến sang bước kế tiếp, giấc mơ thật sự của người nghe.

18. In a real Scare, you do not want to get caught by a kid's parent.

Trong thực tế, bạn không muốn bị bố mẹ đứa trẻ tóm đâu.

19. If you approach flight in that kind of real way, where could you get to?

Nếu bạn tìm cách bay lượn theo cách thực tế hơn, bạn sẽ đạt được gì?

20. He made his television debut with the short-lived comedy-drama series Get Real (1999–2000).

Anh bắt đầu sự nghiệp với series phim ngắn hài kịch-bi kịch Get Real (1999-2000).

21. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

22. Speaking of, when we get out of this, we're having a real conversation about a contingency plan.

Về việc đó, nếu ta thoát được ta phải bàn nghiêm túc về kế hoạch dự phòng.

23. I think I can get him to put real capital behind this company I told you about.

Tôi có thể thuyết phục hắn ta đầu tư vốn thực... vào cái công ty đã nói đó.

24. I wouldn't do anything with Mr. And Mrs. Fredrick's ceiling until you get a real plumber in there.

Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa.

25. Elasticsearch supports real-time GET requests, which makes it suitable as a NoSQL datastore, but it lacks distributed transactions.

Elasticsearch hỗ trợ yêu cầu GET thời gian thực, làm cho nó như một kho dữ liệu dạng NoSQL, nhưng nó thiếu giao dịch phân tán.

26. We can X-ray and get a real-time pulse of a nation, real-time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.

Chúng ta có thể chụp X-quang và có được một nhịp thời gian hiện thực của đất nước, cái nhìn thời gian thực về các phản ứng xã hội về những mạch dẫn khác nhau trong một biểu đồ xã hội được nội dung kích hoạt.

27. He just has to get lucky once. superiror is an enemy, the real challenge where the enemy soldier is in action.

Ông chỉ nhận được may mắn một lần. superiror là một kẻ thù, thách thức thật sự nơi kẻ địch trong hành động.

28. People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, "Ah, this isn't real."

Những người ở Bờ Đông năm 1849, khi họ mới biết được tin này, Họ đã nghĩ, "Thật hoang đường."

29. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

30. 3 You may be having a real fight to get rid of some habit or practice that is not pleasing to God.

3 Có lẽ bạn đang phấn đấu một cách kịch liệt để chừa bỏ một tật xấu hay một thói quen không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

31. Real goldfish!

Đúng là cá vàng!

32. Real hot.

Rất nóng bỏng.

33. “Grandma, is that a real husband or a real father?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

34. I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

35. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

36. The real undercover.

Tay nội gián bị mất liên lạc.

37. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

38. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

39. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

40. The real one.

Giấc mơ thật sự.

41. You're real suckers!

Toàn một lũ tưng tưng!

42. That'd real nondende.

Chuyện đó thật vớ vẩn.

43. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

44. That's real time.

Đó là lúc nó vận hành.

45. If this is love, real, real love, then I'm staying no doubt

Có phải đây là tình yêu chân chính? Thế thì em sẽ ở lại mà chẳng chút nghi ngờ.

46. The Real Answer

Giải pháp thật sự

47. Real clean stall?

Chuồng sạch không?

48. The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.

Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

49. Yeah, real tough monkey.

Phải, đúng là một con khỉ già.

50. She's a real masseuse.

Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

51. Real hope is different.

Hy vọng thật không giống như thế.

52. It's a real doozy.

Một thứ bất thường

53. Japanese real estate agents.

Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

54. It's a real gusher.

Máu phún ra nè.

55. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

56. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

57. She's a real lemon.

Cái này chanh chua ghê lắm..

58. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

59. Very expensive real estate.

Biệt thự đắt tiền.

60. It's hidden real nicely.

Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

61. Show your real forms!

Càng khôn chuyển dời.

62. That's a real lung.

Đây là lá phổi thật.

63. It wouldn't be real.

Nó sẽ không chân thực

64. No, that's not real!

Không, chuyện bịa đấy!

65. That's the real zipper.

Đó mới là cái khoá kéo thật sự.

66. It's a real masterpiece!

Đó là một kiệt tác thực sự!

67. For real or ish?

Được thật chứ hay hên xui?

68. The werewolf is real.

Ma sói có thật

69. This is real competition.

Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

70. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

71. The risks are real.

Nguy cơ là có thật.

72. Penguins are real athletes:

Những con chim cánh cụt là những vận động viên thực thụ

73. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

74. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

75. I kept it real with them little motherfuckers and they kept it real with me.

Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

76. Is same like real life.

Giống như trong đời thật.

77. Let us make Christmas real.

Chúng ta hãy làm cho mùa lễ Giáng Sinh này có ý nghĩa và mục đích thật sự.

78. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

79. Waiting tables is real money?

Bồi bàn mà cá kiếm nhất?

80. He's your real dad, anyway.

Dù sao bác ấy cũng là bố ruột con.